Si me faltara … Pablo Milanés y Maná.

23 ABRIL, Sant Jordi, la festividad más bonita de Catalunya.

23 ABRIL, Sant Jordi, la festividad más bonita de Catalunya..

DELE Intermedio de Gramática y Vocabulario.

A.- ¿Cómo te ha ido la entrevista?

B.- No tengo ni idea,la verdad, después de dos horas, estoy ____________ me hubieran dado una paliza.

a.- igual

b.- como si

c.- según

d.- como

¡¡A brindar que es Navidad!!

Un brindis de luz: Feliz Navidad.

Tarea: freixenet

La excursión por el Penedès http://www.enoturismepenedes.cat/es

PACO DE LUCÍA, el maestro.

Pocas veces podemos escuchar en clase un cante hondo puesto que la comprensión de la letra de una composición flamenca es árdua tarea incluso para un nativo. Sí, muchísimas veces intento presenteros y proyectaros mi pasión por el flamenco y por eso escuchamos canciones, vemos documentales u os sugiero esto y lo otro.

Casi todos vosostros tenéis una visión triste del flamenco porque parece que lloran, ese «quejío» es pura esencia humana, la distorsión de la voz se requiere como un acorde de Jimmy Hendrix o bien la abstracción de un cuadro de Picasso y Dalí juntos; se requiere como la sal en la vida, sino nos estaríamos engañando a nosotros mismo: lo inesperado, el contratiempo, la sorpresa, la imperfección, la fealdad, lo invisible, …conforman nuestra vida, nuestra alma y de ello se nutre el  flamenco. El cante flamenco puede ser triste,alegre y erótico. Sí, esta es otra. Tenéis una visión muy sensual del flamenco, que no es del todo errónea ya que los espíritus libres tienen el control del sus cuerpos y de su sexo.

¿Que  de dónde viene el flamenco? Pues no sé. Que si India, que si centro europa pasando por no sé dónde. Lo cierto es que ha venido de la mano del pueblo gitano tan mal comprendido y tan marginado. ¿Que qué quiere decir flamenco? …otras tantas hipótesis, a lo mejor, … quiere decir campesino errante, del término árabe Felah-Mengus. Si estáis interesados en conocer mejor el flamenco podeís ver una película documental del francés de origen argelino Tony Gatlif, Latcho Drom que documenta la vida y la constante migración de distintos músicos gitanos procedentes de países como Egipto, Turquía, India, Hungría, Rumanía, Francia y España. Si por otra parte queréis ver y escuchar los distintos ritmos musicales del flamenco, los «palos», podrías visualizar las películas documentales de Carlos Saura, Flamenco. Podeís informaros en miles de webs como por ejemplo http://www.andalucia.org/es/flamenco/origen-de-la-palabra-flamenco/…un sinfín. La ventaja para vosotros como estudiantes de español lengua extranjera es que no necesitáis un nivelón para comprender estas películas porque el código que se usa es el musical.

La guitarra flamenca es universalmente conocida y además desde hace poquitos años el Flamenco es Patrimonio de la Humanidad, hecho que nuestro gobierno se pasa por el forro como otras tantas cosas buenas que hacemos por estos lares. Pues decía que la guitarra fue la última en incorporarse al flamenco. Sí, sorprendente ¿no? Y cuando se dice guitarra española a todos nos viene a la mente Paco de Lucía. El maestro tuvo la lucidez y las ganas de aventurarse a romper los moldes del flamenco tradicional haciendo escarceos con otros ritmos como jazz, blues y guajiras. Para conocerlo mejor y hacer un ejercicio de comprensión lectora os recomiendo la entrevista en El País,por Diego E.Manrique http://elpais.com/elpais/2014/02/26/eps/1393414419_636199.html (B1,B2,C1,C2)

Creo recordar que por el 2008  con Martina en Palma de Mallorca fuimos a ver a Paco de Lucía, a sentirlo y a emocionarnos con sus acordes. Madre mía, yo perpepleja de ver una cara con esa expresión tan seria y enjunta y al mismo tiempo con esas manos de las que volaba su música placentera, salvaje y eterna. Y una cosa más os digo, siempre que he vivido en otros lugares lejos de Barcelona, he llevado conmigo la música de Paco y Camarón, mis imprescindibles.

Una pregunta: ¿Pasarse por el forro, qué es?

a) Certificar algo

b) Pretender ser algo

c) Ser indiferente

Bemba colorá en el metro hacia Cornellá.

En este miércoles amarillo,ocre y húmedo tras haber estado lloviendo toda la mañana, he ido por no sé cuántas líneas del metro de Barcelona con el cuerpo así encogido y algo dormido cuando de repente he escuchado una pandereta que se me acercaba entre un chaleco y un sombrero. De inmediato he visualizado una bemba colorá de uno de los dos músicos  morenos y flaquitos que tocaban por CELIA CRUZ. No he podido distinguir de qué parte de latinoamérica eran, pero tampoco es importante. Lo cierto  es que cuando han empezado a tocar yo no he podido más que alegrarme y sonreír. Ellos también lo pasaban bien y lo han contagiado a todo el vagón: La magia de la música, y más si se trata de  La vida es un carnaval de mi admirada Celia.

Escucha la canción de Celia Cruz y ordena la 1ª y 3ª estrofas.

LA VIDA ES UN CARNAVAL, de Celia Cruz

que en la vida no hay nadie solo, siempre hay alguien.

todo aquel que piense que está solo y que está mal,

tiene que saber que no es así,

tiene que saber que no es así,

que la vida es una hermosura, hay que vivirla.

todo aquel que piense que la vida es desigual,

Ay, no ha que llorar, que la vida es un carnaval,

es mas bello vivir cantando.
Oh, oh, oh, ay, no hay que llorar,
que la vida es un carnaval
y las penas se van cantando.

que al mal tiempo buena cara, y todo cambia

tiene que saber que no es así,

todo aquel que piense que la vida siempre es cruel,

todo aquel que piense que esto nunca va a cambiar,

tiene que saber que no es así,

que tan solo hay momentos malos, y todo pasa

Ay, no ha que llorar, que la vida es un carnaval,
es mas bello vivir cantando.
Oh, oh, oh, ay, no hay que llorar,
que la vida es un carnaval
y las penas se van cantando.
Para aquellos que se quejan tanto.
Para aquellos que solo critican.
Para aquellos que usan las armas.
Para aquellos que nos contaminan.
Para aquellos que hacen la guerra.
Para aquellos que viven pecando.
Para aquellos nos maltratan.
Para aquellos que nos contagian.

Celia murió en 2003 y celebridades le hicieron un merecido homenaje, que bien saben ellos la herencia que les ha dejado esta grande cubana enterrada en el Bronx neoyorquino.¡¡¡Para siempre su bemba colorá y su asúcar!!! Por cierto, ¿ya sabéis qué es una bemba colorá?

EL DÍA DE MUERTOS

Desde que leí Pedro Páramo de Juan Rulfo supe que los muertos conviven con nosotros. Y desde entonces quiero pasarme por México a ver qué tal es eso de festejar en un cementerio…Me imagino con un chupito de tequila (sólo uno) y una calavera mirándome y sonriéndome sin saber si es que ya estoy aturdida o embriagada.

Por aquí los peninsulares van el día 1 de noviembre a los cementerios a llevar flores a los nuestros, por eso se llama el Día de Todos los Santos. Es muy típico el crisantemo,…por lo que no me regaléis crisantemos….para mí hay otras flores antes que los crisantemos, al menos mientras esté viva.

Es agradable pasearse por las calles y oler el aroma que desprenden las castañas asadas desde los kioskos típicos en estos días. En toda España la noche del 31 de octubre se reúnen familias o  amigos y se comen dulces acompañados de vino dulce o moscatell: Panallets, buñuelos de viento y huesos de santos. En México está el Pan de Muerto con sus huesitos y azucarillos… Pero también claro se impone el Halloween de ancestral tradición Irlandesa. En fin, ¡hay gustos para todos!

CONTRASTE DE INDEFINIDO E IMPERFECTO

Otro día ya os proporcionaré un ejemplo más pop indie y no sé qué más, pero hoy os presento la ODA A UNA ESTRELLA de Pablo Neruda para ejemplificar el contraste entre el pretérito indefinido y el pretérito imperfecto.

¿Qué le pasó al protagonista con la estrella?

Fijaos cómo el indefinido sirve para las acciones que realmente son imprescindibles para entender la historia. Y cómo el imperfecto nos explica con detalle esas secuencias secundarias en una narración, escenas descriptivas. Reflexionad.

ASOMANDO a la noche
en la terraza
de un rascacielos altísimo y amargo
pude tocar la bóveda nocturna
y en un acto de amor extraordinario
me apoderé de una celeste estrella.

Negra estaba la noche
y yo me deslizaba
por la calle
con la estrella robada en el bolsillo.
De cristal tembloroso
parecía
y era
de pronto
como si Ilevara
un paquete de hielo
o una espada de arcángel en el cinto.

La guardé
temeroso
debajo de la cama
para que no la descubriera nadie,
pero su luz
atravesó
primero
la lana del colchón,
luego
las tejas,
el techo de mi casa.

Incómodos
se hicieron
para mí
los más privados menesteres.

Siempre con esa luz
de astral acetileno
que palpitaba como si quisiera
regresar a la noche,
yo no podía
preocuparme de todos
mis deberes
y así fue que olvidé pagar mis cuentas
y me quedé sin pan ni provisiones.

Mientras tanto, en la calle,
se amotinaban
transeúntes, mundanos
vendedores
atraídos sin duda
por el fulgor insólito
que veían salir de mi ventana.

Entonces
recogí
otra vez mi estrella,
con cuidado
la envolví en mi pañuelo
y enmascarado entre la muchedumbre
pude pasar sin ser reconocido.
Me dirigí al oeste,
al río Verde,
que allí bajo los sauces
es sereno.

Tomé la estrella de la noche fría
y suavemente
la eché sobre las aguas.

Y no me sorprendió
que se alejara
como un pez insoluble
moviendo
en la noche del río
su cuerpo de diamante.

Te echo de menos <3

Te echo de menos va sin hache porque no es  el verbo hacer. Es un modismo formado con echar.

También podríamos decir te echo en falta, me faltas…y te extraño mucho.

_¿Sabes qué le ocurre a Ana?

_Bueno, creo que está así porque echa de menos a su novio.

a) se ha enfadado con él

b) se acuerda mucho de él

c) Ha terminado con él